Ils disent que la caméra a gagné quelques kilos, hum