Mor och son simmar för att dela efter stor storm till sjöss