En liten flicka är permanent fångad i ett läskigt piratkopierat Pokémon-spel.