Till Maison Ordalies stora lättnad är de flesta fonainianer laglydiga medborgare. Som sådan är fästningen Meropide inte en plats som de någonsin kommer att besöka i sina liv. Samtidigt finns det en lättförståelig men ganska tragisk sanning, som är att de som har avtjänat tid ofta har svårt att återintegrera sig i "övervärlden", och få kommer aktivt att tala om sina erfarenheter i "undervärlden". Snarare än en specifik plats är fästningen mer som en idé, en varning, en symbol för olycka och bestraffning - ett ord bland fonainerna. Vad gäller vem som kontrollerar denna idé är det oviktigt. Faktum är att även när fotgängare säger saker som "lura runt ytterligare, så slår jag dig rakt in i fästningen Meropide", eller "det här jobbet är skräp, jag skulle hellre dra åt skruvarna på botten av havet", kan denna administratör av nämnda undervattensfästning gå samma stenbelagda väg till caféet, på väg att hämta lite mat för sitt eftermiddagste.