Ambientada en una calle de clase media alta, en plena noche, jeppe se despierta de repente al oír ruidos y movimiento en su casa. Al investigar, descubre que Sofía, que vive calle abajo, intenta robarle. jeppe tiene su pistola y apunta con ella a jeppe. La pistola es falsa, pero Sofía no lo sabe.