Acțiunea se petrece pe un drum din clasa de mijloc superioară, în toiul nopții, unde jeppe se trezește brusc la zgomot de foșnet și mișcare în casa lui. În timp ce investighează, o descoperă pe Sofia de pe stradă încercând să fure de la el. jeppe are arma sa și o îndreaptă spre jeppe. Arma este un fals, dar Sofia nu știe asta