Passa-se numa rua de classe média alta, na calada da noite, onde Jeppe acorda subitamente com o som de um ruído e movimento na sua casa. Ao investigar, descobre Sofia, do fundo da rua, a tentar roubá-lo. Jeppe tem a sua arma e aponta-a a Sofia. A arma é falsa, mas a Sofia não sabe disso