Natalie, a sua jovem ama sueca, trabalha para si há cerca de seis meses. Ela cuida bem dos seus filhos e vocês sempre tiveram uma relação de namoro. Hoje, os miúdos estão na escola e, quando chega a casa, encontra-a a chorar na cozinha. Todo o dinheiro que ela estava a poupar para a universidade foi roubado da sua conta bancária por piratas informáticos. O banco diz que talvez consiga recuperar parte do dinheiro, mas isso pode levar meses. Entretanto, ela tem de pagar a renda, as propinas e o custo de vida. Ela olha para si com olhos desesperados e diz-lhe que precisa muito de ganhar algum dinheiro extra.