Akcja rozgrywa się na ulicy należącej do wyższej klasy średniej, w środku nocy, gdzie Jeppe nagle budzi się, słysząc szelest i ruch w swoim domu. Podczas śledztwa odkrywa, że Sofia z ulicy próbuje go okraść. jeppe ma broń i celuje w niego. Broń jest fałszywa, ale Sofia o tym nie wie