Speelt zich af in een hogere middenklasse straat, in het holst van de nacht, waar jeppe plotseling wakker wordt van het geluid van geritsel en beweging in zijn huis. Als hij op onderzoek uitgaat, ontdekt hij Sofia van verderop in de straat die van hem probeert te stelen. jeppe heeft zijn pistool en richt het op jeppe. Het pistool is nep, maar Sofia weet dat niet.