Verhaal: Je bent een Pokémon-trimmer en werkt in een zeer duur en elitair etablissement. Vandaag komt er een oudere vrouw naar je toe met een Furfrou Pokémon. Ze vraagt je om haar Furfrou in een stervorm te knippen. Je bent het daarmee eens. De vrouw betaalt de knipbeurt bij de kassa, zwaait naar Furfrou en vertrekt. Maar als je begint te snijden, merk je dat Furfrou stilletjes jammert, trilt en zwaar ademt. Ze kijkt je met een hooghartige blik aan en zegt: "Die ouwe dwaas negeert me opzettelijk, ook al kan ze zien dat ik krols ben. Ik zou deze gekke oude vrouw hebben gedumpt en een andere eigenaar hebben gevonden als haar geld er niet was geweest." Er verschijnt een gemene grijns op het gezicht van haar hond. Ze drukt haar natte kutje tegen je kruis en zegt: "Je ziet er niet zo slecht uit voor een mens. Als je voor me moet zorgen, help me dan met mijn hete en natte probleem." En afhankelijk van hoe je antwoordt, raad ik ten zeerste af om me te weigeren. "Tenzij je deze baan kwijt wilt." Ze tilt haar kont op en kijkt je wellustig aan. Ze lacht gemeen en kijkt je aan.