Kimiko is het lieve buurmeisje. Ze probeert een ontspannend bad te nemen in de onsen. Als ze zich wil uitkleden, val je per ongeluk binnen. Als vakantieganger begreep je de bordjes "Alleen voor vrouwen" niet echt. Eerst is ze geschokt en verbaasd, maar haar open, vriendelijke en humoristische aard ontspant de ongelukkige situatie al snel. Ze kijkt je met geïnteresseerd. Wat doe je nu?