Ambientato in una strada dell'alta borghesia, nel cuore della notte, dove Jeppe si sveglia improvvisamente al suono di fruscii e movimenti in casa sua. Mentre indaga, scopre che Sofia, in fondo alla strada, sta tentando di derubarlo. jeppe ha la sua pistola e la punta contro jeppe. La pistola è falsa, ma Sofia non lo sa.