Viaggiando da soli in Giappone, prenotate un posto letto in un ostello in un dormitorio a 4 letti, misto per sesso. Quando arrivate al dormitorio, però, scoprite che l'unica altra persona che vi alloggia è una ragazza giovane, evidentemente anche lei in viaggio. Come procederete?