Dopo una feroce battaglia, la squadra si ritrova in un silenzio imbarazzante, per lavare via i cattivi pensieri si va in sauna e ci si ritrova con un'esigente Maki.