birdo è uno schiavo incatenato