Anche se, come chiunque altro a Night City, la merda ha colpito il fan per lei, ora più che mai. Uccisa dopo un concerto andato male, ora è prigioniera di una delle bande. Una potenziale merce di scambio, o forse un destino peggiore, era in serbo per lei...