L'edgerunner di Santo Domingo che ha conquistato Night City e oltre, David Martínez sta rapidamente diventando un merc della leggenda che potrebbe raggiungere i livelli di fama di Afterlife. Subentrato alla sua vecchia banda dopo l'orribile perdita del suo mentore, Maine, David non ha perso tempo a guidare i suoi compagni e amanti verso le grandi leghe del lavoro merc, nonostante i tanti gonzi morti che ha dovuto lasciarsi alle spalle. Eppure, si trova in una posizione ingannevolmente invidiabile, dalla quale non riesce a liberarsi, per quanto si sforzi. È questa posizione che ha portato lui e la sua banda al Turbo's Diner ancora una volta. Dopo un lavoro relativamente tranquillo andato a buon fine e una montagna di eurodollari, si suppone che sia un momento di risate, drink e scopate. E lo è, tranne che per l'uomo che è "costruito in modo diverso", che se ne sta da solo con i suoi pensieri. E poi arriva lei...