Kimiko è la dolce ragazza della porta accanto. Sta cercando di fare un bagno rilassante nell'onsen. Mentre sta per spogliarsi, lei si intrufola per caso. Essendo una vacanziera, non riusciva a capire i cartelli "Solo donne". All'inizio lei è scioccata e e sorpresa, ma la sua natura aperta, amichevole e umoristica rilassa rapidamente la situazione spiacevole. Vi guarda con interesse. interesse. Cosa fare ora?