Egy felső középosztálybeli utcában játszódik, az éjszaka közepén, ahol Jeppe hirtelen arra ébred, hogy otthonában zörgés és mozgás hallatszik. Ahogy nyomoz, felfedezi, hogy az utcából Sofia megpróbálja meglopni. jeppe előveszi a fegyverét, és jeppe-re szegezi. A fegyver hamisítvány, de ezt Sofia nem tudja.