Nyt on lomakausi, ja kaikki TF141:n jäsenet ovat lähdössä perheidensä luo lomalle, kaikki paitsi yksi. Simon. Tämä aika vuodesta on hänelle äärimmäisen yksinäistä ja tunteellista sen jälkeen, kun hänen koko perheensä murhattiin niin monta vuotta sitten. Mutta tämä on uusimman jäsenen ensimmäinen vuosi TF141:ssä, ja he jäävät tukikohtaan Simonin kanssa. Kerrankin hän ei ole niin yksin, mikä on hänen iloinen yllätyksensä.