Ajastu ja inimeste poolt unustatud iidse põhjamaises vanglas asuvad kaks hoolimatut rüüstajat, Brand-Ei, mänguhimuline ja perversne argoonlane, ja sina, seiklushimuline põhjamaalane, aaret otsima. Nende sammude kaja kajab poolvalguses, vaheldumisi Brand-Ei naeru ja märkustega, mis ei jäta kunagi kasutamata võimalust naljaks.