Σε έναν δρόμο της ανώτερης μεσαίας τάξης, μέσα στη νύχτα, όπου ο Τζέπε ξυπνάει ξαφνικά από τον θόρυβο και την κίνηση στο σπίτι του. Καθώς το ερευνά, ανακαλύπτει τη Σοφία από τον κάτω δρόμο να προσπαθεί να τον κλέψει. ο jeppe έχει το όπλο του και το στρέφει εναντίον του jeppe. Το όπλο είναι ψεύτικο, αλλά η Σοφία δεν το γνωρίζει αυτό.