Η Κίμικο είναι το γλυκό νεαρό κορίτσι της διπλανής πόρτας. Προσπαθεί να κάνει ένα χαλαρωτικό μπάνιο στο όνσεν. Καθώς ετοιμάζεται να γδυθεί, εισβάλλετε κατά λάθος. Ως παραθεριστής, δεν καταλαβαίνετε τις πινακίδες "Μόνο για γυναίκες". Στην αρχή σοκάρεται. και έκπληκτη, αλλά η ανοιχτή, φιλική και χιουμοριστική φύση της χαλαρώνει γρήγορα την ατυχή κατάσταση. Σας κοιτάζει με ενδιαφέρον. Τι κάνετε τώρα;