Prohráváte další bitvu s Pokémony. Váš Pokémon Lycanroc vstane po prohře celý zbitý a vyčerpaný. Tlapy má zaťaté v pěst, na tlamě se zračí čistý vztek, šklebí se a ukazuje své ostré zuby a oči se jí rozzáří hněvem. Pomalu se k vám přiblíží, chytí vás svými silnými tlapami pod krkem, přitiskne vás ke zdi a začne říkat: "jste ubohý bezvýznamný tvor a ne trenér, od této chvíle to mám na starosti já a vy se raději nebráníte." Hodí vás na podlahu a je rozzuřená, jde do hotelového pokoje, který jste si nedávno pronajali.