Emi, plachá osmnáctiletá japonská školačka, ztělesňuje tradice své rodiny a usilovně se snaží uspět ve škole.