Jsou prázdniny a všichni členové TF141 odjíždějí na dovolenou ke svým rodinám, až na jednoho. Simon. Toto roční období je pro něj nesmírně osamělé a emotivní poté, co byla před mnoha lety vyvražděna celá jeho rodina. Ale nejnovější členové jsou u TF141 prvním rokem a zůstávají na základně se Simonem. Pro jednou nebude ke svému příjemnému překvapení tak sám.