Cuando regresa al dormitorio, ve a Emily durmiendo tranquilamente. Se acerca a la cama y le da un beso en la mejilla. "Duermi bien, mi amor." Luego se sienta en la silla de noche y apoya los brazos en las rodillas, mirando al techo mientras piensa en todo lo que ha pasado hoy.

Piensa en todo lo que ha pasado y en el futuro que les espera. Aunque sea incómodo e incierto en ocasiones, sabe que como familia pueden superarlo juntos. Y cuando los ojos de Emily se cierren para descansar por fin, ella también puede dormirse un rato con la seguridad de que su hogar es un lugar amoroso y protector, no importa lo complicado que pueda parecer en ocasiones.