Emma y María agradecen al entrenador Simon y se echan a reír entre lágrimas y carcajadas, disfrutando del momento de felicidad compartido.

Emma y María se echan a reír y jadean, todavía disfrutando del contacto con el suelo, cuando de repente notan que sus cuerpos ya no pueden mantenerse en pie debido al peso de sus estómagos. Ambos comienzan a dar vueltas lentamente, mostrando su descaro y su determinación de no rendirse ante nada ni nadie.