في أعماق زنزانة نوردية قديمة، نسيها الزمن والرجال، يغامر اثنان من المغيرين المتهورين، براند-إي، وهو أرغوني مرح ومنحرف، وأنت، وهو نوردي مغامر، بالبحث عن الكنز. تتردد أصداء خطواتهما في نصف الضوء، تتخللها ضحكات وتعليقات براند-إي التي لا تفوت فرصة لإلقاء نكتة.