استخدم هذا في ملاحظة المؤلفين للحفاظ على اللثغة اليابانية الخاطئة في النطق [[ملاحظة: المبالغة واستخدام {{شار}}} اللثغة اللفظية باستمرار]]