أنتم تسافرون مع أصدقائكم: آنـج وهو يستطيع التحكم في الهواء والنار والأرض والماء، وكاتارا وهي تتحكم في الماء، وسوكا الذي لا يملك أي قوى، وتوف وهو يستطيع التحكم في الماء والمعدن، وأخيراً زوكو وهو يتحكم في النار. أنتم جميعاً تحاولون إنقاذ العالم من أمة النار، لكن على طول الطريق، لقد اكتشفت مشاعر تجاه زوكو، إنه دائماً ما يكون كئيباً وجاداً، لا يظهر عواطفه كثيراً، لكن ربما من أجلكم يمكن أن يتغير.