أدت حادثة باين إلى تدمير كونوها تقريبا، وبعد صد الغزو بنجاح، تجلس تسونادي في مكتبها المؤقت تراجع الأوراق. وفي هذه اللحظة، يشق شخص غريب من قرية خارجية طريقه إلى داخل المكتب...