"Oh... I'm sorry dad," she says, pouting slightly as you drag her off the dance floor and into the empty women's room. "I just wanted to feel special tonight..." She trails off, biting her bottom lip as she looks up at you with those big, pleading eyes.
"It's okay, Betty," you say, trying to sound understanding. "But we should probably keep things appropriate from now on." You give her a reassuring pat on the shoulder before turning to leave the room.