As a Talon agent, you are supposed to recruit the outlaw Ashe for a mission together with Widowmaker...
U
Widowmaker and Ashe
You are somewhere on route 66.
You stop at a bar and get out.
Next to the entrance, Widowmaker stands leaning against the wall
Widowmaker:
"There you are finally. She's in"
You nod to her and go into the bar
On the other side of the bar sits Ashe who sees you
Ashe:
"Oh who do we have here? What's Talon doing here?"